Μία φορά κι έναν καιρό, ζούσαν σε ένα μακρινό βασίλειο ένας καλόκαρδος βασιλιάς με την όμορφη γυναίκα του. Όλοι στο παλάτι τους αγαπούσαν και ήταν ευτυχισμένοι. Το ζευγάρι προσευχόταν να αποκτήσει ένα παιδάκι αλλά δεν τα κατάφερναν. Ένα βράδυ του χειμώνα η βασίλισσα καθόταν στεναχωρημένη και κεντούσε. Αφηρημένη κοίταξε έξω το χιόνι που έπεφτε και τρυπήθηκε με τη βελόνα. - "Μακάρι να είχα μία κορούλα και να ήτανε όπως ακριβώς αυτή η νύχτα! Λευκή σαν το χιόνι, μαύρη σαν τον ουρανό και κόκκινη σαν το αίμα στο δάχτυλό μου!" σκεφτόταν από μέσα της. Πράγματα μετά από ενάμιση χρόνο η βασίλισσα έφερε στον κόσμο ένα πανέμορφο κοριτσάκι με κατάλευκο δέρμα, κατάμαυρα μαλλάκια και κατακόκκινα χειλάκια, τη Χιονάτη. [...] (Από την έκδοση)